A Műszaki Szaknyelvi Lektorátus tájékoztatója"Gólyáknak" nyelvi órák felvételéről
Ezúton szeretnénk tájékoztatást adni arról, hogy a Pollack Mihály Műszaki és Informatikai Kar milyen segítséget nyújt díjmentesen az általános és szakmai idegen nyelvek tanulásához
- azoknak a hallgatóknak, akik még nem tettek nyelvvizsgát,
- és azoknak, akik már a diplomafeltételként előírt középfokú nyelvvizsga bizonyítvány birtokában szeretnék nyelvtudásukat továbbfejleszteni, ezzel is növelve esélyeiket mind külföldi ösztöndíjak elnyeréséhez és sikeres teljesítéséhez mind pedig a későbbiekben a munkaerő piaci jobb pozíciók megszerzéséhez.
Ha még nincs nyelvvizsgája:
Mint sokan értesülhettek már róla, nyelvvizsga bizonyítvány hiányában országosan átlagosan a hallgatók 30°%-a nem kapja meg diplomáját tanulmányai befejezésekor. (Ld. http://www.vg.hu/vallalatok/infokommunikacio/miert-nem-beszelunk-angolul-300-it-dolgozot-venne-fel-a-hazai-ceg-354488) Azoknak a hallgatóknak, akik még nem nyelvvizsgáztak, azt tanácsoljuk, hogy először is tájékozódjanak az államilag elismert nyelvvizsgák köréről: ma már mintegy negyven államilag elismert nyelvvizsga közül lehet választani. Javasoljuk, hogy vegyék fontolóra a műszaki nyelvvizsgákat is: tapasztalatunk szerint a műszaki témákban való jártasságuk miatt sok hallgató számára könnyebben letehető egy szakmai, mint egy általános nyelvvizsga. Itt találnak hiteles információt az államilag elismert nyelvvizsgákról: http://www.nyak.hu/doc/akk_vizsgarendszer.asp A nyelvvizsgaközpontok honlapjáról letöltött mintatesztek segítségével pedig képet kaphatnak az elvárt nyelvi tudásszintről, valamint a feladatok jellegéről. Nyelvi tanulmányaikat annak megfelelően szervezzék, hogy a kiválasztott nyelvvizsga sikeres letételéhez szükséges hiányzó készségeket mihamarabb elsajátítsák. A Karon letehető államilag elismert nyelvvizsgákról a honlapunkon is tájékozódhat : http://pmmik.pte.hu/pmmik_Akkreditalt_nyelvvizsgak/
Javasoljuk, hogy felsőfokú tanulmányaik elején rögtön vegyenek fel nyelvtudásuknak megfelelő nyelvi kurzust a Műszaki Szaknyelvi Lektorátus kínálatából. Ha nyelvi tanulmányaikat későbbre halasztják, akkor addigra sokat felejtenek a már meglévő nyelvtudásukból, másrészt könnyen kifuthatnak az időből is, rosszul mérve fel a tanuláshoz szükséges időt.
A tudásszintjüknek megfelelő kurzus kiválasztásában segít az alábbi szintfelmérő teszt:
Angol nyelv:
http://www.somersetphotography.com/photographic_test.htm
24 pont alatt: Angol szaknyelvi alapozó 1A és/vagy 1B
25-44 pont: Angol szaknyelvi alapozó 2A és/vagy 2B
45-54 pont: Angol alapfok készségfejlesztő – műszaki szaknyelv,
55-60 pont: Angol középfok készségfejlesztő – műszaki szaknyelv
61 pont felett: Angol középfok nyelvvizsgatréning, illetve amennyiben műszaki nyelvvizsgát kíván tenni: Angol műszaki szaknyelvi kommunikáció 1A és/vagy 1B és/vagy Angol környezetvédelmi szaknyelv
Német nyelv:
http://www.alpha.at/deutsch-lernen/test_d.php
Kurzusválasztás a szintfelmérőn elért eredmények alapján:
0 – 10 pont: Német műszaki szaknyelvi alapozó A / Német műszaki szaknyelvi alapozó B
11 – 15 pont: Német alapfokú készségfejlesztő – műszaki szaknyelv
16 – 20 pont: Német műszaki szaknyelvi alapozó 2A /Német műszaki szaknyelvi alapozó 2B
21 – 25 pont: Német középfokú készségfejlesztő – műszaki szaknyelv
26 pont felett: Német műszaki szaknyelvi kommunikáció 1A / Német műszaki szaknyelvi kommunikáció 1B / Német környezetvédelmi szaknyelv. Általános nyelv: Német középfokú nyelvvizsgatréning
Igény esetén az első oktatási héten, hétfőn, kedden és szerdán 9 – 14.30 óra között a 016 teremben német szóbeli meghallgatással segítjük a megfelelő kurzus kiválasztását.
Tanács: inkább kicsit nehezebb, mint túl könnyű kurzust válasszanak, ne felejtsék el, hogy a cél az, hogy mihamarabb nyelvvizsga bizonyítványt szerezzenek, az egyhelyben toporgással időt veszítenek!
Ha már van nyelvvizsgája:
Műszaki szaknyelvet tanulhat a következő kurzusokon:
Angol / Német műszaki szaknyelvi kommunikáció 1A, 1B
Angol / Német műszaki szaknyelvi kommunikáció 2A, 2B
Angol / Német műszaki szaknyelvi specializáció (szak specifikus)
Angol / Német környezetvédelmi szaknyelv
Német nyelvi és civilizációs háttérismeretek műszaki szakemberek számára
A Karon letehető nyelvvizsgák:
általános nyelvvizsgák:
Angol nyelv: TELC, BME, Cambridge ESOL ,
Német nyelv: TELC, BME, ÖSD
Szaknyelvi vizsgák:
Angol / Német műszaki, gazdálkodási menedzsment szaknyelv: ZÖLD ÚT, BME
Angol / Német Informatikai szaknyelvi vizsga: LEXINFO
További információ:
Oktatásról, nyelvvizsgákról: Dr. Horváthné Juhász Márta lektorátusvezető, vizsgahelyvezető email: juhaszm@pmmik.pte.hu
Nyelvvizsgákról: Poór Kinga email: nyelvvizsgacentrum@pmmik.pte.hu
Angol nyelv: Török Júlia email: torokj@pmmik.pte.hu
Német nyelv: Tamás Katalin email: tamask@pmmik.pte.hu
